荷风入墨香：6个声调，一句话能听出两种骂法上海话把“戆发了”说出傻和疯两层意思，外地

6个声调，一句话能听出两种骂法

上海话把“戆发了”说出傻和疯两层意思，外地人当场社死

老克勒阿强带我吃面，一句“瞎三话四”把隔壁桌说懵

他解释：这里较真，说错就要被当场纠正

我试了下“我去上海了”，被提醒顺序反了，得说“我去勒上海”

语法自由，却处处是规矩

更扎心的是身份标签

“上海人”三个字一出口，内环、外环、郊区、新移民全被绑一起

其实老派还保留缩气音，00后已经只剩两个入声韵

有人连“白相”都听不懂，却被统一叫上海人

下次开口前加三个字——有的

有的上海人不会说浊音，有的只会普通话

一句话拆成三层：共性、差异、限定

既给文化留面子，也给自己留退路

语言是通行证，也是过滤器

别把口音当标签，把标签说准确，才算真正会讲闲话